经典歌剧与古老昆曲上海交融 演绎“在意大利遇到杜丽娘”

　　歌剧《我的太阳》　陈静　摄

　　中新网上海2月10日电 题：经典歌剧与古老昆曲上海交融演绎“在意大利遇到杜丽娘”

　　昆曲选段《游园》。　陈静 摄

　　当缠绵婉转、柔曼悠远的昆曲与浓烈炽热的西方歌剧同台唱响，古老的东方艺术与经典的西方艺术相遇，将会碰撞出怎样的火花？

　　10日晚，一场别具风格的跨界视听盛宴在上海奉贤上演，扮相娇俏可人的昆曲名家赵津羽和上海歌剧院男低音歌唱家徐奇共同领衔，出演了一场别有风情的“在意大利遇到杜丽娘”。

　　歌剧《霍夫曼的故事》选段女声二重唱《船歌》。　陈静 摄

　　当晚“2018南上海新春音乐会”举行，以“有爱，路就不远”为名，展开一场颇具新意的“西方与东方的交流、歌剧与昆剧的对话”。据悉，这也是奉贤区以国际化视野打造“南上海文化创意产业集聚区”的创新举措之一。

　　当晚音乐会同时正式开启2018“东方美谷艺术节”、第四届“美丽奉贤”戏剧节的大幕。

　　昆曲又称昆剧、昆腔、昆山腔，是中国最古老的剧种之一，也是中国传统文化艺术中的珍品。明朝中叶至清代中叶，昆曲成为戏曲中影响最大的声腔剧种，成为“百戏之祖，百戏之师”，素有“中国戏曲之母”美称。昆曲唱腔华丽婉转、念白儒雅、表演细腻、舞蹈飘逸，舞台置景唯美，在戏曲表演的各个方面都达到至高境界。

　　昆曲选段《惊梦》。　陈静 摄

　　产生于16世纪、17世纪之交的意大利歌剧，是文艺复兴时代音乐艺术在各个领域发展的结果，集戏剧、音乐、舞蹈、舞美、服装、演奏、指挥等于一身。其对欧洲各国音乐艺术的发展产生了深远影响。

　　当晚，高亢的歌剧《我的太阳》、《船歌》、《漫步街头》、《斗牛士之歌》等名曲与婉约的昆曲经典选段《游园》、《惊梦》、《寻梦》等交替响起，在同样耳熟能详的曲调中，观众们随心徜徉、穿梭于东方与西方艺术世界之间。

　　据了解，致力打造“南上海艺术名片”的奉贤，正在“上海文化”品牌建设中开辟“新天地”。奉贤区区委书记庄木弟表示，城市文化的半径越长、辐射面越广，影响力就越大。此番，奉贤区委宣传部创新提出“跨界以至于无界”，将致力使本土文化向国际化进军。

　　奉贤区方面表示，当晚的音乐会是一场文明的互鉴，是一次中西文化的交融，深刻阐释了“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的文化哲学观。据悉，奉贤将把文化作为提升城市温度的关键要素，将以“南上海新春音乐会”品牌效应助推南上海文化创意产业集聚区和上海出版传媒融合发展试验区建设。

　　昆曲选段《游园》。　陈静 摄

　　事实上，在推进“南上海文化创意产业集聚区”品牌过程中，中西方艺术的融合，只是其中一部分。奉贤区方面表示，该区将根据奉贤自然资源禀赋和比较优势，全力打造产业、城市和文化品牌，切实把产业品牌转化为城市品牌，再将城市品牌变成文化品牌，最终实现产业、城市、文化“三融合”，实现全域协调发展。据透露，目前，关于加快奉贤区文化创意产业创新发展的实施意见已提上日程。

　　明年，上海文创产业50条中的重点支持项目——市郊首座中国A级剧场九棵树未来艺术中心将建成试运行，未来成为南上海文化创意产业集聚区的主阵地。九棵树未来艺术中心不仅将成为第十二届中国艺术节分会场，2020年“南上海新春音乐会”也将在此精彩呈现，成为上海演艺活动的又一品牌。