【守护好我们的美丽家园】反对民族分裂 维护祖国统一

　　自治区人大常委会办公厅翻译处处长 努尔古丽·克日木

　　习近平总书记指出，新疆社会稳定和长治久安，关系全国改革发展稳定大局，关系祖国统一、民族团结、国家安全，关系中华民族伟大复兴。事实充分证明，统一和发展始终是新疆历史的主流，也是各族人民共同的向往和追求。

　　新疆是我国领土不可分割的一部分，历史上新疆各族人民同全国各族人民一道共同开拓中国的辽阔疆土，共同缔造了中华民族大家庭。公元前60年，西汉设立“西域都护府”，标志着新疆正式成为中国领土不可分割的一部分。此后，新疆始终在祖国的怀抱里。

　　党的十八大以来，习近平总书记始终情系新疆，心系新疆各族人民，亲临新疆考察工作，参加十二届全国人大第五次会议新疆代表团审议，发表一系列重要讲话阐述新疆工作重要理论和实践问题，确定了我们党在新形势下的治疆方略，为进一步做好新疆工作指明了方向、提供了强大动力。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，新疆呈现出团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业的大好局面，就业、教育、医疗、社保等民生工程扎实推进，各族人民的生活持续改善，各族群众得到了实实在在的好处。

　　但是，“三股势力”不愿看到祖国强大、新疆繁荣，妄图把新疆从祖国的怀抱中分裂出去，把新疆各族人民从中华民族大家庭中分裂出去，这严重危害了新疆社会稳定和经济发展，伤害了新疆各族人民利益，充分暴露了他们反人类、反社会、反文明的险恶用心。当前，新疆仍处于“三期叠加”的特殊历史时期，反恐维稳斗争具有长期性、复杂性、尖锐性。反恐维稳是当前工作的重中之重。作为中华民族大家庭的一员，我决不允许“三股势力”“两面人”搞破坏，他们的阴谋绝不会得逞，他们的暴行最终都要受到正义的审判。

　　我出生在一个共产党员家庭，在党的教育培养下成长为一名党员干部。我要树牢“四个意识”，坚定“四个自信”，对党绝对忠诚。不折不扣地贯彻落实以习近平同志为核心的党中央治疆方略特别是社会稳定和长治久安总目标，聚焦总目标、服务总目标、践行总目标，在反分裂、反暴恐、反渗透斗争中，始终做到旗帜鲜明、立场坚定、表里如一。坚决维护祖国统一、维护民族团结，为实现新疆社会稳定和长治久安总目标贡献自己的智慧和力量。

　　作为一名党的翻译工作者，我要全面贯彻落实党的十九大对“牢牢掌握意识形态工作领导权”的重要部署，按照自治区党委提出的“确保意识形态领域安全”的明确要求，时刻保持清醒的头脑，坚决维护党的翻译阵地绝对安全。时刻紧握手中的笔，严把译文审核关、校对关，决不允许错误思想影响、侵蚀翻译工作。积极参加“民族团结一家亲”和民族团结联谊活动，积极宣传宪法和法律法规，帮助基层群众提高学法、懂法、尊法、用法、守法意识，引导他们做守法的合格公民。同时，积极发挥翻译工作者推广、普及国家通用语言文字的表率作用，积极传递正能量，做中华文明和中国特色社会主义文化的传播者和弘扬者。