【歌声飘过70年】1963年:冰山上流淌出动人旋律 它们是民族团结的颂歌

2019年09月11日 10:20   来源:天山网

  天山网讯(记者刘萌萌报道)“花儿为什么这样红,为什么这样红,哎红得好像,红得好像燃烧的火,它象征着纯洁的友谊和爱情!”耳边回响起这段优美的旋律,你会想到什么?

电影《冰山上的来客》剧照。资料图

电影《冰山上的来客》剧照。资料图

  是“阿米尔,冲!”这句让人感慨万千的台词;抑或是妖艳的假古兰丹姆,阴险的匪首热力普,忠于爱情的阿米尔,聪明的杨排长,宽厚的一班长,还是西北的绮丽风光,优美抒情的音乐?

电影《冰山上的来客》剧照。资料图

  1963年,一部名为《冰山上的来客》的黑白影片将中国观众带到了新疆的帕米尔高原,《怀念战友》《花儿为什么这样红》《冰山上的雪莲》《帕米尔的雄鹰》等电影插曲也随之传唱于大街小巷,至今久唱不衰。

  塔吉克族小寨里捕获“花儿”

雷振邦。资料图

  “大雪后,晴天。去新郎家参加婚礼及看叼羊赛马,晚上去新娘家参加婚礼看歌舞、听吹鹰笛,这一次采风从8月20日到11月20日。”雷振邦的女儿雷蕾翻看着父亲的日记回忆说。1962年,长春电影制片厂准备拍摄电影《冰山上的来客》,导演赵心水找到雷振邦,邀请他编曲。

  “我父亲的习惯是接到作曲任务先去当地采风。”雷蕾说,当年由于交通不便,雷振邦乘飞机、火车、汽车、邮车、骑毛驴,从长春到北京、从北京到乌鲁木齐,几经辗转,半个多月才到达新疆的塔什库尔干塔吉克自治县,在这里一待就是3个月。

  夏末秋初的帕米尔高原上,风依然凛冽,塔吉克族老人弹着热瓦普,吟唱着一个凄美的故事:在古老的丝绸之路上,一名为商人赶脚的塔吉克族青年,爱上了一位姑娘,却遭姑娘家庭的阻拦。姑娘因思念昼夜哭泣,青年抱着热瓦普唱着《花儿为什么这样红》继续行走,歌尽而亡,优美凄凉的歌声却被道路上一代一代的脚夫传唱下来。

  旋律里如泣如诉的哀伤与纯真,让雷振邦不禁落泪,他在随身携带的记事本上,用钢笔写下了动人的旋律,怀着满腔的激情,进行了再创作。于是,电影的插曲、那首后来历经半个多世纪仍久唱不衰的经典歌曲《花儿为什么这样红》,就这样诞生了。

雷振邦与女儿雷蕾。资料图

  在雷蕾的一次采访里,她讲述了父亲的回忆:在最初的剧本框架中,是没有《花儿为什么这样红》这样一首主题歌的。雷振邦反复研究剧中人物,仔细揣摩导演意图,大胆地提出创作构想:“塔吉克族是个能歌善舞的民族,能不能在阿米尔和古兰丹姆相认时,用一首歌来作为纽带,不管是分开8年、10年,长大之后,只要听到这首歌就能鉴别真假女主人公。”

  《花儿为什么这样红》创作出来后,第一个试唱的便是雷蕾,当时也在塔什库尔干采风的著名词作家李幼容偶遇雷振邦,有幸成为这首歌的第一位听众。

腾讯视频:《花儿为什么这样红》影视原声

  《怀念战友》背后是家国与边关

  除了《花儿为什么这样红》,雷振邦为《冰山上的来客》还写下其他5首插曲,分别为《冰山上的雪莲》《高原之歌》《怀念战友》《塔吉克的雄鹰》《戈壁滩上风沙弥漫》,其中《怀念战友》传唱度也很高。

《冰山上的来客》连环画。资料图

  “天山脚下是我美丽的故乡,当我离开它的时候……”开篇的娓娓道来,是一幅平静惬意的边疆生活图,而“平地起惊雷”的那一秒,这就来了——“当我永别了战友的时候,好像那雪崩飞滚万丈”,听歌人血脉贲张的时刻刚到,歌者的情绪又迅速转为忧郁哀伤——“你也再不能听我弹琴听我歌唱”……

  有人这样评论《怀念战友》,如果没有对战友浓厚的感情和那种撕心裂肺的经历是不可能写出这样直击心灵的作品。

搜狐视频:《怀念战友》

  而事实是,这首歌的背后的确有着令人动容的故事。

  被称为“世界屋脊”的喀喇昆仑山上有多个哨所。其中,河尾滩哨所海拔5418米,天文点哨所海拔5390米,神仙湾哨所海拔5380米,都处在“生命禁区”,这里四季飘雪、寸草不生,氧含量不足内地的二分之一。

  为了能搜集到战士们传唱的民歌,雷振邦已经跑了许多个位于喀喇昆仑山上的哨所。几个海拔在4000米以上的高山哨所,因为风雪太大、路况艰难而暂时没有去成。当时许多人劝他不要去了,因为那几天已连续发生雪崩,太危险。可是雷振邦不甘心,执意要去。

  那天,在向导的带领下,雷振邦又冒着大雪出发了。当他走了近一天,刚刚来到一个哨所时,还没有进屋,身后便发生了雪崩,这一幕令在场的人都惊出了一身冷汗。

电影《冰山上的来客》剧照。资料图

  映入雷振邦眼帘的是矗立在风雪中的战士,他们坚守哨位,俨如一尊尊雕像,“雪崩在他们看来早已习以为常。”雷振邦愣住了,脑海中是三班长巍峨高大的冰雪雕像,创作灵感再次闪现。

  一首《怀念战友》,从他的笔下奔泻而出。也许是他的情感太过投入,谱下最后—个音符时,他再也抑制不住情感的潮水,任泪水夺眶而出,打湿了那一行行五线谱。

  这是一部民族团结的颂歌

  半个多世纪以来,《冰山上的来客》被多次改编成电视剧、音乐剧、歌剧,无论演职人员还是剧本主题或者拍摄手法都已大相径庭,但经典的插曲依然让老中青三代歌手传唱至今。

  2015年,国家大剧院推出歌剧《冰山上的来客》,担纲作曲的便是雷振邦之女雷蕾。歌剧中,插曲依然是雷振邦创作的几首歌。

歌剧《冰山上的来客》海报。资料图

  雷蕾踏着父亲的足迹三次登上帕米尔高原,她也住在塔吉克族老乡家,向他们学打手鼓,听他们吹鹰笛。曾给她父亲演唱过的老歌手的孙子又给雷蕾演唱了塔吉克族民歌。她不仅去了五千多米的红其拉甫边防站,还爬上了六千米的慕土塔格雪峰冰湖。

  重走父亲的采风路,塔吉克族人民淳朴的民风深深震撼了她,“没有这样宽广纯净的胸怀和心灵,哪有如此感人的音乐?”

  《冰山上的来客》这部电影中的插曲可以说是一部民族团结的颂歌。在一篇文章中,雷振邦曾这样写道:“我坐在柔软的炕毯上,抬头是水晶般的冰山,远看是辽阔的草原,传来牧羊人的歌声,嚼着喷香的馕,喝着浓浓的奶茶,听着热瓦普,看着刚劲英武、美妙多姿的塔吉克族舞蹈,分享着牧民的喜悦,这些来自生活的曲调,就是我创作的种子。”

[责任编辑:张赏华 ]